06/23/2026

Les pompes certifiées ATEX de Hawk

 

Dans de nombreux environnements industriels, des raffineries aux installations chimiques, jusqu'aux réservoirs et aux dépôts de substances inflammables, la présence de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières combustibles rend l'atmosphère potentiellement explosive. Dans ces contextes, utiliser une pompe haute pression « standard » n'est pas seulement déconseillé: c'est interdit par la réglementation européenne. Chaque composant mécanique et électrique doit être conçu, certifié et marqué conformément à la directive ATEX. Dans cet article, nous voyons ce que sont les pompes certifiées ATEX, quand elles sont obligatoires et quelles sont les caractéristiques de la série XLTI ATEX de Hawk, la solution pensée pour les systèmes de lavage haute pression destinés aux zones classées à risque d'explosion.

Que sont les pompes ATEX

Le terme ATEX dérive du français « ATmosphères EXplosibles » et identifie la directive européenne 2014/34/UE, qui a remplacé la précédente 94/9/CE en devenant pleinement applicable le 20 avril 2016. La directive régit la conception, la fabrication et la mise sur le marché des appareils et systèmes de protection destinés à fonctionner en atmosphères potentiellement explosives, c'est-à-dire dans tous les environnements où peuvent se former des mélanges inflammables d'air avec des gaz, vapeurs, brouillards ou poussières.

Une pompe ATEX est donc une pompe conçue, testée et certifiée pour ne pas constituer une source d'inflammation dans ces atmosphères. Tous les composants, matériaux, accouplements, garnitures d'étanchéité et pièces rotatives, sont étudiés pour éviter les étincelles, les surchauffes ou les accumulations de charge électrostatique qui pourraient déclencher une explosion.

Pour être mise sur le marché européen, une pompe ATEX doit porter le marquage CE accompagné du symbole Ex et de la chaîne de marquage spécifique (groupe, catégorie, type d'atmosphère, classe de température). Sans cette certification, elle ne peut être utilisée dans aucune zone classée.

Quand l'utilisation d'une pompe ATEX est obligatoire

L'obligation naît dès lors qu'une zone de travail est classée comme « zone ATEX ». La réglementation distingue:

  • Zones gaz, vapeurs ou brouillards : zone 0 (présence continue ou pendant de longues périodes), zone 1 (présence probable en fonctionnement normal), zone 2 (présence improbable ou de courte durée).
  • Zones poussières combustibles : zones 20, 21 et 22, selon une logique analogue.

Les secteurs dans lesquels la classification ATEX fait partie du quotidien comprennent le secteur pétrolier, la pétrochimie, le secteur chimique et pharmaceutique, l'industrie alimentaire en présence de poussières (sucres, farines), les installations de peinture, les raffineries, les dépôts de carburants et de biocarburants. Dans tous ces environnements, chaque équipement introduit dans la zone classée, y compris les pompes de lavage, de dégraissage, de nettoyage de citernes et d'entretien, doit être conforme à la directive ATEX.

La série XLTI ATEX de Hawk : présentation

Au sein de sa gamme de pompes à pistons haute pression, Hawk a développé une version spécifique pour les zones classées : la série XLTI ATEX, également identifiée par le sigle XLTI-EX. Il s'agit d'une variante de la plateforme XLTI éprouvée, repensée pour une installation en toute sécurité sur des systèmes de lavage fonctionnant dans des environnements dangereux et potentiellement explosifs.

Les pompes XLTI-EX sont des pompes volumétriques à pistons capables de fonctionner à une pression maximale de 300 bars avec une température de l'eau pouvant atteindre 65 °C (149 °F). Elles disposent d'une certification spécifique attestant leur aptitude à l'emploi dans les zones classées, ce qui en fait un choix naturel pour les fabricants de nettoyeurs haute pression, d'installations fixes de lavage industriel et d'unités mobiles destinées à l'entretien en raffinerie et dans les sites chimiques.

Pour les détails de construction complets, la page produit de la série XLTI ATEX est disponible.

Principales caractéristiques techniques de la XLTI ATEX

Le tableau ci-dessous résume les caractéristiques clés de la série XLTI-EX confirmées par Hawk, afin d'orienter le choix lors de la conception de l'installation.

Caractéristique

Valeur / description

Type

Pompe volumétrique à pistons haute pression

Pression maximale de service

300 bars

Température maximale de l'eau

65 °C (149 °F)

Certification

Certification ATEX spécifique pour environnements potentiellement explosifs

Destination d'usage

Systèmes de lavage dans des zones classées à risque d'explosion

Famille d'appartenance

Plateforme XLTI Hawk

Cette combinaison de pression élevée et d'aptitude à l'emploi en atmosphères explosives est ce qui différencie la XLTI-EX des versions standard de la même famille : la base mécanique est celle d'une pompe haute pression déjà éprouvée, mais tous les aspects critiques du point de vue ATEX sont gérés pour garantir le respect de la directive 2014/34/UE.

Applications types de la XLTI ATEX

Les pompes XLTI-EX trouvent leur emploi partout où il est nécessaire de combiner lavage haute pression et sécurité en atmosphère explosive. Parmi les applications les plus fréquentes figurent:

  • le nettoyage de citernes, réservoirs et silos ayant contenu des hydrocarbures, des solvants, des huiles ou des substances chimiques inflammables;
  • l'entretien d'installations et de tuyauteries dans les raffineries, dépôts côtiers et terminaux de stockage;
  • le lavage d'équipements de process dans l'industrie chimique et pétrochimique;
  • le dégraissage et le nettoyage de composants dans des sites où sont présentes des poussières ou des vapeurs inflammables.

Dans tous ces scénarios, la pompe est le cœur d'une machine ou d'une installation complète, qui doit à son tour être conçue et certifiée comme un ensemble ATEX. La disponibilité d'une pompe déjà conforme simplifie considérablement la conception et la certification finale du système.

Les avantages du choix d'une pompe ATEX Hawk

Le choix d'une pompe certifiée ATEX n'est pas un simple acte formel : c'est une décision qui influe sur la sécurité des personnes, sur la continuité de production et sur la validité des assurances industrielles. Opter pour une pompe XLTI ATEX de Hawk, c'est partir d'un composant conçu spécifiquement pour le risque d'explosion, intégré dans une plateforme éprouvée et soutenu par un fabricant italien, Leuco S.p.A., propriétaire de la marque Hawk, fort de plus de trois décennies d'expérience dans les pompes à pistons haute pression.

Pour les fabricants de nettoyeurs haute pression et d'installations de lavage, c'est le point de départ pour réaliser des machines certifiables et immédiatement proposables aux clients qui opèrent dans des zones classées. Pour les utilisateurs finaux, c'est la garantie de travailler avec une pompe pensée dès le départ pour le contexte dans lequel elle sera employée, sans compromis sur la pression de service ni sur la fiabilité dans le temps.


Effectuez la recherche par Produit.

Faites défiler la liste complète des modèles de pompes Hawk que vous pouvez chercher ou commencez par saisir le nom du modèle et vous verrez apparaître tous les résultats de votre recherche.

Effectuez la recherche parApplications.

Les pompes Hawk sont utilisées dans une infinité d’applications. Cliquez sur l’application la plus adaptée à vos exigences et vous visualiserez tous les résultats disponibles.

Effectuez la recherche par Pression et Débit.

Vous souhaitez chercher votre pompe Hawk en fonction de ses caractéristiques techniques ? Saisissez une valeur pour la pression et/ou une valeur pour le débit. Vous verrez apparaître la liste des pompes Hawk qui correspondent à tous vos paramètres.